-
1 тромбон
-
2 тромбон
-
3 тромбон
-
4 тромбон
-
5 тромбон
trombone, (ист.) sackbut -
6 тромбон
-
7 тромбон
-
8 тромбон
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) trombone вчт. -
9 тромбон
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) trombone вчт. -
10 тромбон
trombone -
11 тромбон
м. муз. -
12 тромбон
м муз -
13 альтовый тромбон
General subject: alto trombone -
14 бас-тромбон
Music: bass trombone -
15 джазовый тромбон
Music: jazz trombone -
16 МУЗЫКА
@дирижер conductor @оркестр под управлением дирижера... the orchestra is conducted by... @эстрадная музыка popular music @эстрадный концерт variety show @танцевальная музыка dance music @траурная музыка funeral, solemn music @партитура score @партия part @исполнять партию sing a (musical) role @подпевать sing along with, join in a song @напевать to croon, hum @напев tune, melody @припев refrain @припевать to hum @хор chorus, choir @сопрано soprano @виоласм. альт 2@альт 1. alto (голос),2. viola (инструмент)@тенор мн. тенора tenor(s) @бас bass @романс (musical) romance, classical song @ансамбль performing group, ensemble, company @настраивать инструмент to tune an instrument @камерный оркестр chamber orchestra @смычковые @струнныеstring@духовые wind @медныеbrass@ударные инструментыpercussion@скрипка violin @виолончель cello @контрабас double bass @флейта flute @тромбон trombone @кларнет clarinet @гобой oboe @фагот bassoon @труба trumpet @валторна French horn @барабан drum @литавры kettledrum @концерт concerto (as well as concert) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МУЗЫКА
См. также в других словарях:
Тромбон — Классификация Аэрофон Медн … Википедия
ТРОМБОН — (ит., от tromba труба). Медный, духовой музыкальный инструмент, состоящий из двух частей, которые, раздвигаясь и сдвигаясь во время игры, производят разнообразные тоны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Тромбон — (trombone, увеличительное от tromba труба; Posaune нем.) металлический инструмент, имеющий вид большой, согнутой оваломметаллической трубы. В верхней ее части помещается мундштук, т. е.чашечка в виде полушария, через которую исполнитель вдувает… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТРОМБОН — (итал. trombone увеличит. от tromba труба), духовой медный музыкальный инструмент (главным образом оркестровый), в котором высота звука регулируется специальным приспособлением кулисой (т. н. раздвижной тромбон или цугтромбон). Существуют и… … Большой Энциклопедический словарь
Тромбон — (trombone, увеличительное от tromba труба; Posaune нем.) металлический инструмент, имеющий вид большой, согнутой овалом металлической трубы. В верхней ее части помещается мундштук, т. е. чашечка в виде полушария, через которую исполнитель вдувает … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРОМБОН — ТРОМБОН, тромбона, муж. (итал. trombone) (муз.). Духовой медный музыкальный инструмент низкого и резкого тембра в виде большой трубы, в которой высота звука регулируется выдвижным коленом или (редк.) клапанами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
тромбон — I. ТРОМБОН I а, м. trombone m. <ит. trombone < tromba труба. 1. Медный духовой инструмент, состоит из двух изогнутых трубок, вдвигаемых одна в другую, так что во время игры можно изменить тон. Павленков 1911. Духовой медный инструмент,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тромбон — а; м. [итал. trombone] Духовой медный музыкальный инструмент низкого и резкого тембра, высота звука в котором изменяется выдвижным коленом духовой трубки или клапанами. ◁ Тромбонный, ая, ое. * * * тромбон (итал. trombone, увеличит. от tromba … … Энциклопедический словарь
Тромбон — (итал. trombone, увеличит. от tromba труба; франц. trombone, нем. Posaune, англ. trombone) дух. медный мундштучный муз. инструмент. Состоит из дважды изогнутой цилиндрич. трубки, раздвижной в средней части, заканчивающейся широким… … Музыкальная энциклопедия
Тромбон — Тромбоны военного оркестра. ТРОМБОН (итальянское trombone, увеличительное от tromba труба), духовой музыкальный инструмент. Высота звука, как правило, регулируется так называемой кулисой. Известен с 16 в. С 1860 х гг. применяются лишь тромбон… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
trombone — ит. [тромбо/нэ], фр. [тронбо/н] тромбон: 1) медн. дух. инструм.; ◊ trombone alto ит. [тромбо/нэ а/льто], фр. [тромбо/нэ альто/] альтовый т. trombone a pistoni ит … Словарь иностранных музыкальных терминов